Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur deux couples d'amoureux : le couple romantique, Claudio et Hero, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice. Dans le parti prit de la mise en scène, je me suis amusé à mélanger les genres des trois pièces de Shakespeare : Roméo et Juliette, Othello, La mégère apprivoisée.

Don Pedro, Prince d'Aragon, revient de guerre victorieux avec sa compagnie sur les terres, de son ami Léonato, gouverneur de Messine. Béatrice, une " dame à l'esprit plaisant " rencontre Bénédict. Ce sont de vieilles connaissances qui s'échangent des moqueries brillantes. Claudio, jeune et naïf ami de Bénédict, tombe amoureux de la jeune Hero, fille de Léonato. Leur mariage s'organise presque immédiatement, et par manière de plaisanterie, la compagnie de Don Pedro complote pour faire tomber Béatrice et Bénédict amoureux.

Dans le même temps, le fourbe Don Juan, frère bâtard de Don Pedro, conspire par jalousie à saboter les fiançailles de Héro et Claudio.
Il envoie son acolyte courtiser Marguerite, la femme de chambre de Hero, qui s'habille comme sa maîtresse, et fait croire à Claudio que sa promise lui est infidèle À la cérémonie de noces, Claudio humilie publiquement Hero, l'accusant d'infidélité.
Le prêtre, qui soupçonne un malentendu, suggère en secret à la famille de Hero de la cacher pour quelque temps et de faire croire à sa mort jusqu'à ce que son innocence soit prouvée.