Les sessions Kwandies présentent Vacances calientes au camping

Ils commencent par refuser et finissent par accepter.. Yannick pour se changer les idées, Alex croyant qu'il se fera assez de tunes pour rejoindre ses potes à Porto Rico.
Pour les remercier, Ambre les emmène voir un groupe de danseurs qu'elle a contacté pour faire l'inauguration.
Arrivés au camping, c'est la grosse désillusion pour tous. Ambre a menti à ses potes... Les trois se mettent en quête de trouver des artistes.