Catalina in fine

... Elle a deux visages. L'un devant, l'autre derrière la tête, " l'un qui rit quand l'autre pleure, l'un qui vit, l'autre qui meurt ".

Catalina débarque dans l'atelier d'Honorin et se fait adopter par ce vieil ouvrier solitaire qui traîne incognito une jambe de bois.
Pourtant, tout oppose le vieil homme casanier, pétri de certitudes, rassuré quand rien ne bouge, et la jeune fille qui veut transformer l'usine et tout remettre en question.

Sous l'impulsion de Catalina, les machines se mettent à produire des articles de voyage de toutes les couleurs, mettant un air de fête, relançant les ventes...