.Un joyeux gâchis partagé.
Sur le plateau, six interprètes dont un guitariste...

Quatre personnes A, B, C, M ou quatre facettes d'une même personne, quatre voix.
L'écriture efface sciemment les repères. L'identification de ceux qui parlent échappe sans cesse.
A la lecture, très vite, on ne sait plus qui est qui, qui est la mère ou l'amant de qui. Dans une langue qui empêche toute linéarité de la narration et sonne comme une musique intérieure, scintille une poésie concrète et sensible du désespoir et de l'espoir, intimement mêlés.

Ici, quatre interprètes seront face au public portant l'intégralité du texte de Sarah Kane.
Deux micros sont plus près du public pour un plan de réalité, d'incarnation de fragments de texte de Sarah Kane par un cinquième interprète, de profil, sorte de commentateur ou écho des autres et interlocuteur des autres.
Le guitariste traduit, prolonge, joue également à sa façon le texte, comme un partenaire des autres interprètes à part entière.

"Manque" est publié aux éditions L'Arche Editeur