Cloclo et Huguette

Lui, c'est Claude Leporte mais tout le monde le surnomme CloClo. C'est un Cloporte !
Il écrit de très belles chansons pour celle qui les inspire, c'est Huguette Chenille mais tout le monde l'appelle Nini.
Au pays des insectes, on les voit toujours ensemble, patte dans la patte, glissant sur les gouttes de rosée, se cachant dans la mousse...ils sont inséparables.

Pourtant, Nini est promise à un autre destin...un destin grandiose puisqu'elle deviendra Reine des Papillons... Un cloporte et une reine des papillons...non...vraiment, cet amour est impossible !
Cloclo devra se faire une raison, retourner à sa vie de cloporte mais pourra t-il oublier Nini ?