Puis, en grattant cette écorce forcément collée à la peau de Macbeth, je me suis rendu compte que le vrai sujet était masqué. Cette pièce qui semble de prime abord une fable tragique sur le pouvoir se révèle être aussi, plus fondamentalement, celle de la corruption du monde par le Mal, jusqu'à sa destruction totale. Comme si, dans un Éden rêvé, un paradis terrestre, où le cosmos est en harmonie avec une nature inviolée, le Mal s'infiltrait, pénétrait sournoisement, contaminant petit à petit un monde lumineux pour le rendre aux ténèbres.

Les "sorcières", nymphes ou dryades, êtres surnaturels peuplant cette nature vierge, ne sont ni bonnes ni mauvaises. Libre à soi d'interpréter leurs oracles, comptines, danses et incantations, comme bon lui semble. Leurs prédictions se révèleront fatales pour Macbeth parce qu'elles révèlent son désir inconscient du pouvoir royal. Il ne lui reste que le passage à l'acte, qu'attise avec ardeur Lady Macbeth, pour devenir meurtrier.

Ce premier meurtre bouleverse l'ordre établi : l'air, la terre, la mer... la nature entière en est ébranlée. Car ici le Mal accouplé au remord rend fou ; dès qu'il a tué le roi Duncan, Macbeth ressent une terreur confinant très vite à la démence qui s'avèrera furieuse ; il se retrouve seul, coupable, meurtre après meurtre, dans un engrenage inéluctable.

Lady Macbeth qui paraissait plus déterminée et consciente, finira par s'effondrer également, dans une hallucination obsessionnelle. Plongés dans une métaphysique du Mal, nous voyons l'obscurité gagner le Monde et le pourrir irrémédiablement. Dans le silence funèbre des champs de bataille, la barbarie des combats achevés, les arbres de la forêt magique sont décapités, calcinés, noirs squelettes d'une fin du monde annoncée.

Une mise en scène rêvée agirait comme si un monde clair et merveilleux se transformait en une boule noire qui roule irrésistiblement et de plus en plus vite vers son explosion finale plongeant le monde dans le noir Chaos.
Françoise Chatôt


Traduction Jean-Michel Déprats Éditions Gallimard (Collection La Pléiade)
Scénographie Claude Lemaire
Costumes Katia Duflot
Lumières Roberto Venturi
Musique originale Alain Aubin
Chorégraphie Josette Baïz, assistée de Kanto Andrianoely
Réalisations vidéos Emmanuel Broto et Karel Pairemaure (Kamatomi films)
Réalisation scénographie Claude Amaru
Assistante à la mise en scène Fabienne tzerikiantz

Avec :
Agnès Audiffren Lady Macbeth, Didier Bourguignon Capitaine / Siward, Aude Candela Sorcière / Amazone, Jacques Germain Macduff, Michel Grisoni le Roi Duncan / portier, Maïa Jarville Sorcière / Amazone, Martin Kamoun Malcolm, Rémi Pedevilla Rosse / Lenox, Charles-éric Petit Fléance / Donalbain / jeune Siward, Philippe Séjourné Macbeth, Nader Soufi Banquo, élodie Varlet Sorcière / Amazone