David est un fils dont le père meurt. Mais David est aussi un père dont les enfants ne comprennent pas le peu d'émotion qu'il manifeste face à cette mort. Pour que chacun y voit plus clair, pour leur laisser un héritage, il va devoir trouver les mots, les jeter, les murmurer, ou les cracher.

Dans cette première adaptation du roman de David Serge, de son vrai nom Daniel Schneidermann (journaliste à France 5 -arrêt sur image-, Le Monde, Libération...), il est question de la mort du père, de la haine du père, mais surtout de la quête de soi à travers le père...

Les Langues paternelles ont reçu le "Coup de coeur du Club de la Presse Grand AvignonVaucluse lors du Festival Off d'Avignon 2010 et le prix "Meilleure découverte lors de la remise des Prix de la critique Théâtre / Danse (Communauté française de Belgique), saison 2009-2010.

Adaptation : Antoine Laubin, Thomas Depryck
dramaturgie : Thomas Depryck
lumières et régie : Gaspard Samyn
scénographie et costumes : collectif De Facto