Nina entre alors en conversation avec Nyamuk le moustique, qu'elle apprivoise au fil des jours.
Celui ci lui donne une nouvelle "recette" à partir des objets qui se trouvent dans sa chambre (oreiller, vase, armoire, coquillage...).
Chaque soir s'ouvre ainsi un imaginaire, c'est la découverte d'un nouveau personnage, d'un nouveau paysage, en lien avec une île nouvelle.
Et à chaque fois, les objets rencontrés sont empreints des musiques et proverbes liés aux îles traversées. Et bien sûr, à chaque île correspond une chanson qui permettra à Nina de s'endormir.

Berceuses et chants traditionnels collectés au cours de des différents voyages et rencontres effectués par Sérena Fisseau.
Elle y chante en indonésien, malgache, japonais, grec, créole, malais, tahitien, balinais, corse...