Dans cet espace fait de deux grands cercles métalliques de 13,50 m de diamètre, un petit peuple aérien s'active et se démène.
Portés par la musique électro acoustique, huit acrobates s'affairent et actionnent les rouages, poulies et engrenages de leur immense nef, afin de lancer la machine.

Les mouvements cycliques du mécanisme entraînent les habitants du cercle dans des situations diverses où l'urgence sera une issue, la chute une angoisse, l'envol une nécessité.
Un musicien dans sa sphère animée rythme les images au son d'une scie, d'une guitare et autres instruments...

La voltige, portée par différentes techniques aériennes devient un langage, un rituel qui permet à chaque cyclonaute d'exprimer ses émotions personnelles, participant ainsi à ce destin commun : l'Epicycle.