Ils ont loué dans un hôtel et leur chambre devrait donner sur la mer ; tout a été bien organisé pour que les vacances annuelles tant méritées apportent la bouffée d'oxygène nécessaire : fiston est confié à mémé, plantes vertes sont arrosées par les voisins...

Seulement voilà ! Le rêve ne rejoint pas forcément la réalité et les décalages font ressurgir peu à peu l'angoisse enfouie par l'autre vie, celle du quotidien : une existence soumise dans laquelle le travail a pris le dessus sur les désirs.
Les vacances deviennent alors le film négatif sur lequel s'inscrit toute la mesquinerie des êtres au quotidien... impossible de fuir, de devenir autre, d'oublier !
Esclaves de loisirs préfabriqués, Anna et Karl sont anesthésiés et au bout du compte satisfait !