Mais alors qu'une parfaite harmonie habitait ces deux royaumes, une curieuse malédiction s'empara du Soleil et vint bousculer l'ordre des choses : le soleil tomba amoureux d'une étoile ! Comment est-ce possible me direz-vous ?
Hélas, le roi du jour ne peut épouser une princesse de la nuit ! "Puisque tu ne peux briller pour elle, détruit le monde Soleil, brûle, crache tes étincelles !" lui répétait sans cesse la voix de la malédiction ! Mais le soleil devenu fou, cachait lentement ses rayons laissant peu à peu le monde dans une obscurité qui grandissait jour après jour.

Alors, pour qu'il ne cesse plus jamais de briller, la fée Mantsina lui promet l'impossible : rendre son étoile humaine et traverser le mystérieux jardin des fleurs où personne ne va jamais, pour rencontrer le grand génie de l'air qui règne au fond d'un lac. Lui seul, Jimbakané, pourrait ramener l'ordre des choses, lui, mais aussi l'Oiseau Bleu !..."