Le but du jeu ?
Retrouver le titre ou l'interprète d'un standard anglophone traduit littéralement en français à la manière de ces traductions automatiques, qui ont tant de fois flirté avec le ridicule !

Dès qu'un spectateur identifie le texte de la chanson ou son interprète, celle-ci est chantée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées.

Une troupe de 12 comédiens, auteurs, musiciens et vidéastes, amateurs de jeux de mots savoureux, qui revendiquent un art Tistic... Cette joyeuse équipe nous offre 75 minutes de rire, de délire et ... de joie.