Avec, cerise sur le gâteau ou pistache sur le loukoum, chaque soir un duo improvisé, jeu de choix où le conteur dit en français et la conteuse traduit et ré-interprète en arabe ce qu'elle découvre en même temps que le public. Grâce aux récits, à la complicité des conteurs, les langues se délient et relient par leur beauté, leur musicalité et disent que nos différences sont ce qui nous rapprochent le plus.

A Savoir
- Le 7 novembre Pierre Delye sera en solo
- Le 9 novembre Halima Hamdane sera également en solo.