Comédie musicale: Grease, La Comedie Musicale

-Génialissime
J'ai assisté à la représentation d'hier soir,et j'ai adoré! Les acteurs sont parfaitement dans leur rôle, la musique et les chansons sont superbes alliant humour, compassion, etc... Les dialogues sont excellents grâce à un humour toujours présent, c'est vraiment difficile de s'ennuyer. Je ne comprend vraiment pas toutesles critiques qui accusent les chansons traduites en français. Je trouve que la traduction a gardé tout l'humour de l'original, et pourtant je n'apprécie pas en général les chansons traduites en français... Pourtant ici, quelle réussite! J'ai lu aussi que les acteurs "se perdaient sur scène": pas du tout! Ils maîtrisent parfaitement la scène, remplissent tout l'espace, à chaque coin de la scène il y a une situation rigolote. On ne peut PAS s'ennuyer! La mise en scène est très réussie (et pas du tout inexistante à ce que j'ai pu lire) Personnellement, j'ai vu le film Grease (avec Travolta) une seule fois il y a un an, et j'ai trouvé la comédie musicale assez proche au niveau de l'ambiance, du jeu des acteurs, et surtout le même humour un peu "ado" qu'on retrouve dans le film.
# écrit le 30/12/09