Comédie: Jeux de Scène

-Une dualité intéressante
2 personnalités et 2 langages bien différents, on se retrouve tantôt chez l'une, tantôt chez l'autre. Toujours avec un peu de gêne. Un jeu d'acteur vraiment exceptionnel et des moments très très très drôles.
# écrit le 16/09/10 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

Comédie: Beaucoup de bruit pour rien

-Une parfois étrange adaptation mais réussie
Je ne connais pas la pièce d'origine mais j'avoue avoir été surprise, par moment de l'interprétation western qui en a été faite. A part le langage qui n'est pas celui des westerns mais celui du théatre, aucun indice ne pourrait laisser présager une adaptation. Si ce n'est l'apparition d'hommes en french cancan...Là on sens que la pièce d'origine n'était très certainement pas un western et dans les répliques on peut retrouver les dialogues typique d'un bal masqué que l'on retrouve dans d'autres pièces de Shakespeare. D'abord effarée, ensuite gênée, je n'ai en premier lieu pas vraiment aimé ce passage . Mais après tout, il était dérangeant, amusant, et ajoute des sentiments à la pièce, fait quelque chose à celui qui la regarde, et quelle heureuse nouvelle, donne envie d'aller lire la pièce originale. Le jeu d'acteur était bon, j'ai trouvé certains passages très classiques, mais amusant, ca permet de souffler avant que ne se lance de long dialogue dans la langue de Molière, où si l'on n'est pas habituée, il faut se concentrer.
# écrit le 09/09/10 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com