Le choix de faire interpréter par des femmes, et la présence inquiétante et solennelle du choeur oblige à s'interroger et rentrer en profondeur dans la pièce. Loin de nous proposer une relecture nombriliste et subjective, c'est avec un immense respect de l'auteur que la richesse de cette pièce nous est dévoilée. En cela, on est aidé par des comédiennes exceptionnelles ( le personnage de Mathan est particulièrement bluffant), comme dans les situations extrêmement réalistes, ce qui est accentuée par une mise en scène dramatique mais aussi dynamique. Athalie se révèle un personnage complexe traversé par des passions contradictoires, bien plus nuancé que la simple lecture de la pièce ne pourrait le faire croire. # écrit le 16/08/15
Une véritable gageure que de monter cette fresque épique dans un petit espace... Pari réussi ! Nouvelle traduction dynamique, utilisation très intelligent de l'espace, très bons comédiens... Et une forte intensité psychologique et dramatique qui ne tombe jamais dans l'emphase exagérée. Une excellente soirée où ne s' ennuie pas une seconde . # écrit le 16/08/15