campedel

Théâtre classique: Le Médecin malgré lui

-Attention, pour public averti !
Le jeu frontal des acteurs est étonnant, déboussolant. Mais ça fonctionne très bien et on l'apprécie très vite. Pour ça bravo. Les costumes et les maquillages sont également de 1er ordre. Pour ça bravo aussi. L'accompagnement musical est très agréable. Bravo pour cela également. Reste le nerf de la guerre : la compréhension du texte. Et là, bonjour les dégâts. Car, soyez-en prévenu, ce texte est déclamé et non pas parlé. Résultat : j'ai vu 2 personnes quitter la représentation en cour. Dans mon entourage immédiat, une dame et 2 adolescentes se sont endormies avant la fin du 1et acte. Moi-même j'ai failli plonger au début du second. Pourquoi ? Parce qu’avec cette diction le texte devient incompréhensible pour nous oreilles modernes. Ceux qui ont l’oreille musicale parviennent à comprendre suffisamment de texte pour suivre, mais pour ma part j’estime avoir compris à peine 20% du texte. De plus, cela demande un tel effort de concentration que tout le sel de la pièce est enlevé ! Une comédie de Molière est une pièce habituellement ponctuée d’éclat de rire secouant la salle. Ici, seul 1 ou 2 personnes dans la salle ont lancé quelques éclats de rire ! Bref, je considère que cette prouesse d’acteur est à voir pour ceux qui n’ont pas peur de la difficulté, ceux qui veulent découvrir la pièce « dans son jus d’origine », mais pas pour ceux qui veulent passer un bon moment de détente.
# écrit le 24/05/07