C'est du moins ce que l'on attend à éprouver normalement pendant la représentation d'une tragédie shakespearienne. Ici, la mission est parfaitement accomplie au théâtre du Nord-Ouest. D'abord grâce à la très belle traduction française qui je crois, a été réalisée spécialement pour cette mise en scène. Ensuite grâce au comédien qui joue le roi Richard: une véritable finesse de jeu, toute en intériorité. Enormément de choses se passe pendant les moments où il se tait: doute, hésitation...bref, au final une grande expressivité. Ensuite grâce au courage et à l'implication de l'ensemble de la troupe. Il y avait quelques faiblesses bien-sûr, mais de belles attitudes qui font que les personnages étaient tous bien définis. Et puisqu'on nous permet d'émettre des opinions, j'applaudis particulièrement les personnages féminins de la pièce, et notamment la reine. Quant à la mise en scène, 2h45 de constance a été difficile à tenir, mais il y avait de beaux moments (Richard disposant les galets en forteresse avant de raconter le début de sa chute, puis à la fin son assassinat au premier plan de la scène avec le nouveau roi Henri IV au second, sur son trône éclairé par les projecteurs ). En résumé, une représentation qui a embrasé au plus haut degré notre imagination. # écrit le 06/09/07 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com
Le pari de cette pièce est de faire en sorte que chaque spectateur puisse s'identifier à ces gens normaux amenés à devenir des criminels. C'est exactement ce qu'ont réussi à faire vivre ces comédiens "amateurs". On souffre avec eux, on ressent de la compassion devant leurs impasses logiques alors que dans le même temps, demeurent l'envie d'aimer et d'être heureux. Les comédiens faisaient évoluer leurs personnages. La musique irlandaise qui accompagnait pouvait évoquer les révolutions de tous les temps au-delà de l'idéologie. Le choix de 3 comédiennes pour le rôle de Dora pouvait paraître surprenant, mais il passe (au-delà de la personne de Dora même, il y a la femme: la mère, l'amante, la soeur) sauf à quelques moments où les esprits mal tournés tels que le mien ne pouvaient s'empêcher de penser "quel veinard ce Yanek!" # écrit le 14/09/06 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com