Les Jeunes vous entraîne dans la vie et le tumulte de deux groupes de rock formés par des adolescents. D'un côté, les Schwartz trois garçons obsédés par la recherche de leur "son" et de l'autre les Pinkettes trois filles au caractère bien trempé. Guitares mythiques, parents dépassés, agents véreux tapis dans l'ombre, rêves, désordre, transgression...