Peep Show

"M. Beaubaiser (alias Bela Kiss, le Landru hongrois) essaie des rapports. Ça rate. Il tue les dames et conserve les corps dans des bidons d'alcool."

Peep Show (roman en vers) est un livre "spectaculaire". Il propose une galerie de portraits, une série de situations ratées. Le spectateur est invité à épier les contorsions d'un langage qui semble mimer la succession de tentatives vaines, en écriture comme en amour. Ces variations donnent à Vanda Benes l'occasion de suggérer des figures qui ne sont pas montrées mais formées par un texte qui exhibe le travail de la langue.
Une langue excessive, grotesque, qui subit "quelques sévices, cruautés, torsions et torturations".