Un conflit gronde à l'extérieur, mais loin de chez eux, en dehors de leurs murs, de leurs frontières, ce conflit ne les concerne pas...

Une autre " guerre " sévit depuis dix-sept ans dans la vie de Lui et Elle. La querelle tourne autour d'une éternelle question : le limaçon et la tortue, est-ce la même bête ? Cette question, ils se la posent depuis dix-sept ans !

L'extérieur envahit et détruit peu à peu l'espace conjugual. La guerre détourne momentanément l'attention du couple et désamorce en partie la dispute. Une porte s'ouvre sur des confidences. Des regrets sont avoués, des désirs cachés s'expriment. Mais cette paix au sein du foyer est fragile.
Quand la guerre se termine et que l'heure est à la fête, le couple reprend sa querelle initiale. La guerre a éclaté il y a 17 ans, pas de trêve, c'est reparti pour 17 ans !