Le procès de Cour d'Assises qui s'ouvre est celui d'un jeune homme accusé d'avoir tué le père de sa petite amie pendant une fête de mariage, trois ans plus tôt. Pour préserver l'anonymat des personnes mises en cause dans ce fait divers, leurs noms ont été remplacés par des noms de fiction : le prévenu s'appelle Hamlet, la victime Polonius et la plaignante, Ophélie. À l'issue des réquisitoires et plaidoyers rendus par d'authentiques représentants de la justice et de l'expertise psychiatrique, un jury populaire de onze personnes choisies parmi le public se réunira à huis clos pour délibérer en présence du Président.

Coupable ou non coupable ? Le verdict peut varier chaque soir. Jouant sur le fil, entre fiction du récit, évocation du drame de Shakespeare et réalité de la procédure, Yan Duyvendak et Roger Bernat invitent chacun à interroger sa propre définition de la justice et à reconnaître le théâtre de la vie.