Mais il est difficile d'être tranquille au Pôle Nord, surtout quand on est le Père-Noël : Les rennes font un sacré remue-ménage avec leur entraînement, les lutins sont très stressés et les vendeurs d'igloo à igloo sont insistants. Très. Tellement que le Père-Noël finit par en recevoir une, qui lui propose tout et surtout, n'importe quoi. En tout cas, rien qui n'intéresse le Père-Noël. Rien ? Rien à part un superbe traineau rouge et or V12 turbo et robotisé. Un bijou, une merveille !

Le Père-Noël craque et se l'offre. Après d'âpres et délirantes négociations, le nouveau traineau est livré.
Il faut l'essayer... Mais à chaque fois le Père-Noël est dérangé et ne peut le tester à loisir. Jusqu'à ce qu'un lutin très étourdi s'envole avec. S'ensuit une poursuite folle et poétique autour du monde et même dans l'espace pour finir au Pôle Sud, là où fut fabriqué le fameux traineau...