Gratepince le sorcier, qui déteste les enfants, décide de faire disparaître les vacances scolaires.
Flanqué de son fidèle serviteur, il se rend au royaume de la source du temps, pour dérober les mois des vacances sur le calendrier magique. Mais ce calendrier est surveillé par la princesse Kontarebour, une redoutable guerrière, qui veille sur le temps.