"Au travers de morceaux choisis dans les oeuvres d'auteurs tels que Racine, Molière, Musset, Marivaux, Choderlos de Laclos, Verlaine, Hugo, ce spectacle propose un voyage dans la langue française du 17ème au 19ème siècle et plus particulièrement dans le langage des transports amoureux entre les hommes et les femmes. Une constante semble s'en dégager: triomphante de tous les obstacles engendrés par la passion, la femme demeure plus que jamais, au-delà du temps qui passe, mystérieuse et puissante face à la mort qu'elle apprivoise et devant l'homme qu'elle aime... "