Comment un petit garçon de dix ans se retrouve-t-il debout sur un bureau, devant le tableau, les mains sur la tête, un cahier accroché autour du cou, alors que ses camarades jouent dans la cour de récré ? Tel était le sort de Daniel Picouly, désormais écrivain célèbre, en 1958, alors qu'il était écolier à Villecomble, en banlieue parisienne. Des fautes de français lui avaient valu cette pénible sanction, dont l'humiliation perdure. Mais le cancre a bien grandi, et nul n'oserait à présent remettre en doute son français !

Il apparaît qu'il n'a, d'ailleurs, pas foncièrement changé ! Il évoque aussi la vocation d'écrivain et l'importance de la transmission. Ce texte, que Daniel Picouly a par le passé lu sur scène, est un véritable petit bijou littéraire.