Qui sont les mystérieux Kytrids qui menacent le village de Rana la grenouille du Panama ? D'un bond, Rana saute de l'autre côté de l'Atlantique pour demander de l'aide au Professeur Rose. Celle-ci accepte de mener l'enquête, mais elle ne partira pas sans emporter dans ses bagages l'objet de ses dernières recherches, les magnifiques roseaux à plumeaux. Bonne idée : grâce à eux tout rentrera dans l'ordre !