Dans les couloirs du temps du Monde d'Avant, un roi et sa reine attendent le prince qui sera leur enfant.

Quand le prince vient au monde, c'est une princesse dont une main est fermée comme un poing impossible à ouvrir, tandis qu'à l'autre le pouce est absent.

Dans une terrible colère, le roi convoque neuf cavaliers qui enlèvent l'enfant et l'abandonnent dans la forêt de Skol.

Exilée, la princesse grandit dans la forêt avec pour seul ami un vieux dictionnaire, Babel, avant de partir à la recherche de son passé.

Le texte de Joël Jouanneau est un joyau taillé dans une langue amoureuse des sons et du sens. Maniant la vidéo comme un langage scénique, Cyril Teste fusionne le corps et l'image en un théâtre d'ombres et révèle toute la poésie de ce conte initiatique pour petits et grands.