Poète, romancier, dramaturge, journaliste… et auteur de nombreuses chansons qu’il a écrit pour Anna Prucnal dont le recueil Chansons et contre chansons pour Anna est un témoignage, Jean Mailland est né à Aix-les-Bains, le 26 avril 1937, (le jour du bombardement de Guernica).

Jean Mailland associera toujours toutes les formes de son travail au symbole de liberté du chêne de Guernica. Après des études à Lyon où il découvre le théâtre, Brecht, Ionesco, Adamov grâce à Roger Planchon dans son petit théâtre de la rue des Marronniers, et la littérature avec la rencontre de Roger Vailland, il devient cinéaste à Paris, assistant de Joris Ivens, René Allio, Louis Daquin et Jean-Paul Le Chanois. Mais c’est surtout sa longue collaboration avec Armand Gatti qui déterminera sa vie. Quelques livres, Armand Gatti-L'Enclos, La tête à la renverse, quelques films Hamida, Un jeune homme seul, (d'après le roman de Roger Vailland). En 1965, sa rencontre avec Anna Prucnal à Babelsberg (Berlin-Est) sera également décisive : entre deux films pour la télévision, quand la télévision était encore un art de communiquer, il se consacre à la carrière de sa femme en mettant en scène, filmant ses spectacles tout en continuant sa propre oeuvre poétique avec notamment des recueils tels que tout récemment : Le Présent définitif (Ed. Le Bruit des autres, 2005) et Ombres des choses naturelles (Ed. Le Bruit des autres, 2006). Une projection du film "Anna, jusqu'à nouvel ordre", réalisé par Jean Mailland est également proposée.