Il est lui même contaminé par la glace déformante, dans laquelle on ne voit plus que des reflets déformés de la vie. Gerda ira jusqu'en Terre Adélie pour porter secours à son ami.

Elle rencontrera Gervais l'Eskimo, trouvera la Carte d'or, ira même jusqu'à défier Magnum, le grand glacier, qui déteste les hommes et ne supporte pas de fondre...

Une adaptation tendre, comique et féerique de " La reine des neiges " d'Andersen.