Lièvre aux grandes oreilles a faim et froid dans son pays sans cesse balayé par le vent froid du nord. Un jour il entend parler de Chinook, le vent chaud du Sud.

S'associant à renard, son ennemi naturel, ils partent à la recherche de chinook et le ramènent chez eux.
Mais ils ne se doutent pas des conséquences de la rencontre des deux vents...

Dans un univers où le conte se mèle au théâtre, nous vous conduisons en terre indienne...