Le 13 octobre 1910 le soleil brille ce jour la, en Allemagne. Dans un petit village appelé Guben, Hans aide sa mère, a laver le linge. Ce jour-là, il y a de la brume sur les champs de Templeuve et Jean, un petit gars bien de chez nous s apprête à aller travailler aux champs avec son père. Le temps est témoin de ces jours heureux, de ces petits bonheurs quotidiens qui se ressemblent tellement, d'un coté et de l'autre de la frontière...

Comment ces deux petits gars, que rien ne prédestine à se rencontrer vont- ils se croiser, devenir soldat, se recroiser entre 1914 et 1918. Comment vont ils essayer de vivre, de survivre dans la boue et le froid et surmonter ces quatre années épouvantables de guerre...

Mais pourquoi ? Pour qui ?
Nous les suivrons dans leurs peurs, leurs doutes, leurs incompréhensions... et plongerons dans leurs yeux lorsqu'ils seront face à face...
Un fusil à la main...