Le Théâtre Nouvelle Génération accueille la troupe du Cartoun Sardines de Marseille pour un spectacle mêlant images, musique et jeu. Le pari a consisté, sans trahir le sens voulu par le cinéaste, à s'inclure dans le rythme émotionnel de l'image et apporter une perception nouvelle à la lisibilité d'origine.

Sur fond d'images projetées, la bande son, interprétée en direct confère une intensité supplémentaire au film. Le surnaturel des scènes tournées en studio, le contraste clair/obscur, les effets entre la lumière et les ombres rendent réel le fantastique et la réalité fantastique.

Divers bruitages s'ajoutent au jeu du comédien faisant presque corps avec la toile. Prêtant tour à tour sa voix à chacun des personnages, il va jusqu'à imaginer celle du réalisateur. De cette confrontation aux accents farceurs, qui jamais ne trahit le propos, Faust trouve une éternelle jeunesse.