Quel prix êtes-vous prêt à payer pour ne pas vous vendre ?... Le jeune Louis Laine a quitté la France en compagnie de Marthe, son épouse, pour s'installer aux Etats-Unis ou il travaille comme gardien du domaine de Thomas Pollock Nageoire, un millionnaire américain marié à l'extravagante actrice Lechy Elbernon. Ce dernier n'est pas riche par hasard : il sait qu'on peut tout acheter. Il a vite fait de repérer le prix inestimable de l'amour et de l'innocence de Marthe ; il décide donc de se l'approprier.

Après un magnifique Partage de Midi au printemps dernier (Comédie-Française), Yves Beaunesne propose le second volet de son diptyque consacré à Paul Claudel. Pour cette nouvelle production, il choisit de travailler sur la première version de L'Echange, celle de 1893, avec sa langue aussi chargée qu'une bombe et ses personnages à la carrure de saints et de voleurs. L'Echange nous fait goûter, au plus près, à la quête éperdue de liberté. Une quête vécue par quatre êtres extrêmes, à la fois réunis par le désir charnel et contrariés par leurs divergences. Un quatuor entre deux mondes, servi par une distribution puissante et belle : Nathalie Richard, Alain Libolt, Julie Nathan et Jérémie Lippmann, à la hauteur de ce texte infernal. Un drame comme un mauvais rêve, que la grâce scénique de Yves Beaunesne éclaire de bout en bout.