Malgré la similitude des noms, les personnages, tirés de L'Histoire des juifs de Flavius Josèphe, ne sont pas ceux évoqués dans les Evangiles et la Salomé de Wilde, où l'on voit Salomé danser devant son beau-père Hérode pour obtenir la tête de St Jean Baptiste.
Ici, Hérode est le père du précédent, et Salomé est sa soeur. Hérode a fait exécuter son beau-frère Aristobule pour qu'il ne complotât pas contre lui, et sur les conseils perfides de Salomé, s'apprête à faire subir le même sort à sa femme Mariane, malgré l'amour qu'il a pour elle. Tristan l'Hermite (1601-1655) traite ce thème en déployant les splendeurs flamboyantes du style et des images baroques ; et l'on verra que sur le plan de la névrose et des hallucinations, cet Hérode n'a rien à envier à son fils.