Pour les peuples Tày et Nùng des provinces montagneuses du Nord du Vietnam, le Then est tout à la fois un poème, un chant, une cérémonie rituelle permettant d'adresser un souhait ou un remerciement aux divinités.
Du long poème ancien dédié à l'empereur de Jade aux chants festifs contemporains, le Then a aujourd'hui investi des contextes culturels divers et inspire plus largement des créations théâtrales et dansées au Vietnam. L'ensemble d'artistes emmené par Triên Thùy Tiên propose de découvrir le Then à la fois dans ses performances rituelles, quotidienne set scéniques, toujours accompagnées du luth à manche long emblématique des Tày, le dàn tinh.

Projection du film "Rêve d'ouvrières" en première partie (Uniquement le samedi) réalisé par Thao Tran Phuong dans le cadre de l'atelier Varan Vietnam (Partenariat entre la MCM-Festival de l'Imaginaire et le Comité du Film Ethnographique).
Projection suivie d'un débat avec le public animé par André Van In, cinéaste et co-responsable de l'Atelier Varan Vietnam, puis d'une collation.