Nourrie d'influences plurielles, allant de Joni Mitchell à Billie Holiday, sans oublier Nina Simone ou le groupe Arcade Fire, Mélissa Laveaux est l'artisane d'une musique folk langoureuse mâtinée de pop et d'influences caribéennes. Avec Radyo Siwèl, son nouvel opus, elle parcourt l'histoire de son pays d'origine, Haïti, occupé par les États-Unis de 1915 à 1934.

Pour résister, le peuple créole avait développé tout un arsenal de chansons à double sens. Entonnées par son modèle Martha Jean-Claude (1919-2001) – légende de la musique haïtienne – elles ont marqué l'artiste par leur puissance humoristique, mélodique et séditieuse. Avec ces mélodies, pour certaines centenaires, la chanteuse-guitariste d'Ottawa explore l'âme de l'île antillaise de ses parents et révèle une intense facette de son talent de diseuse de belles aventures.