Il pleut. Avec abondance et rage. Sans s'être soucié de se protéger contre la pluie, un professeur d'université, trempé, se présente à l'appartement d'une étudiante qui doit présenter d'ici quelques jours son travail de fin d'études. Entre malentendus, frictions et confidences, le professeur semble chercher la manière de dire quelque chose d'important à la jeune fille. Mais quelle est la chose qu'il veut lui dire ? Et comment le dire ? Dehors, sans miséricorde, il pleut toujours.
La dernière pièce de l'un des plus grands auteurs catalans vivants. Et sa 1ère création en France.

"Comment le dire?" fait partie d'une trilogie de pièces à deux personnages de Josep M. Benet i Jornet, écrites récemment. En 2016 notre compagnie avait déjà créé la 2ème, "Deux femmes qui dansent" au Théâtre de Nesle.
Chacune des trois pièces a son propre contenu et sa propre couleur dramatiques. Ce qui les réunit, outre que ce sont des pièces à deux personnages, c'est la tonalité de tragédie intime de leur contenu dramatique dans un contexte quotidien. Les trois textes ont été récemment traduits. Ce sont les trois dernières pièces de cet auteur hispanique, couronné de nombreux prix dans son pays.

L'ambition de la compagnie est de réunir ultérieurement en alternance dans une même programmation les 3 pièces en un acte de Benet i Jornet Un hommage à cet auteur en quelque sorte.