Trois couples d'amis louent ensemble une maison pour les vacances.
Xavier et Martine : il est vétérinaire, elle enterre les animaux morts.
Alain et Mireille : il gère une galerie de peinture, elle ne pense qu'à la cuisine, à la lessive et aux enfants.
Luc et Véronique : lui, on ne sait pas trop, elle se dit assistante dentaire.

Le premier jour tout va bien... Pourtant, avec ces amis aux caractères très différents et très affirmés, la promiscuité s'avère rapidement difficile à vivre et les jugements des uns sur les autres sont bientôt injustes et cruels. Dans l'intimité de leur chambre à coucher, ils chuchotent, médisent, fantasment les uns sur les autres. Chaque personnage avec son originalité est un sketch à lui tout seul.
À l'occasion d'un incident anodin, la poudrière explose. Ils auront l'occasion de s'expliquer lors d'un dernier repas sur la terrasse. C'est l'heure du bilan des vacances et de dire ses quatre vérités à chacun.

Une comédie décapante sur la tragédie de la cohabitation, par les auteurs cinq fois Moliérisés de Un petit jeu sans conséquence.
La pièce Le Béret de la tortue de Jean Dell et Gérald Sibleyras est représentée par l'agence Drama-Suzanne Sarquier