Nikos, un jeune auteur de 35 ans, se sent emprisonné par son obsession pour les livres et l'écriture. Il loue une mine délabrée sur cette île pour vivre "la vraie vie", parmi les ouvriers et les gens "ordinaires".
Il rencontre et embauche un Macédonien de 65 ans, Zorba. Un homme à tout faire. Ce Zorba, qui a tant vécu va initier le jeune Nikos aux mystères de la vie : la danse, la musique, le vin et surtout ce mystère qu'est la Femme.
Dans une Crète endurcie et façonnée par des traditions et des coutumes ancestrales, l'initiation de Nikos l'amènera dans un tourbillon au-delà de ce qu'il cherchait.

Le Saviez-vous ?
L'adaptation du roman de Nikos Kazantzakis par Éric Bouvron, Molière du spectacle du théâtre privé pour sa précédente création, Les Cavaliers.