Marjolaine Karlin se balade dans des univers musicaux où planent le maloya, le blues, l'électricité urbaine de sa guitare, le bouillonnement d'un bazar tropical, le touche-à-tout d'un enfant curieux. Entre noirceur et bonheur, mysticisme et scepticisme, ses chansons secouent les esprits de 1000 contradictions; tandis que pour faire balancer les hanches, elle s'est entourée de 2 musiciens qui comme elle confondent la semaine et le dimanche, l'art et le cochon; ensemble ils mettent à l'honneur quelque chose d'ancestral, à la fois puissant et doux, sombre et lumineux.

Horse Raddish déplace les racines de la musique Klezmer en prenant bien soin de s'égarer sur des chemins de traverse où se croisent un rock'n'roll "crunchy" et un jazz d'avant-garde et néanmoins ludique.