Un enfant tibétain et son guide traversent l'Himalaya. L'envahisseur les poursuit, ils doivent avancer, atteindre l'autre côté de la frontière et retrouver la liberté. Un parcours initiatique durant lequel ils feront la rencontre d'un mystérieux Yak et de deux enfants sur le bord du chemin...