L'homme est étranger dans la ville. Il est en déplacement professionnel. Dans une autre ville, il a une femme et des enfants. Il s'assied un instant sur un banc. Une femme vient à sa rencontre. Elle se jette littéralement à son cou. Il l'emmène dans une chambre d'hôtel. Le déplacement professionnel est rapidement oublié. Et bientôt, l'homme n'a plus de femme, plus d'enfants et plus de travail. Il ne lui reste plus que la chambre d'hôtel et le banc du parc, sur lequel il l'attend.

En quatre scènes foudroyantes, Jon Fosse raconte la perdition d'un jeune et brave père de famille dans un amour fou. La rencontre marque la fin de son existence bourgeoise et le début de son abandon total dans la folie sentimentale.

Jon Fosse est né en 1959 à Haugesund, sur la côte norvégienne, et vit aujourd'hui à Bergen. Depuis les années 90, ses pièces se jouent avec un succès croissant et font de lui un des auteurs contemporains les plus importants.

Der Mann ist fremd in der Stadt, hat hier einen Termin. In einer anderen Stadt hat er Frau und Kinder. Er setzt sich auf eine Bank. Eine Frau kommt auf ihn zu. Buchstäblich wirfts sie sich ihm an den Hals. Er nimmt sie mit in sein Hotelzimmer. Der Termin ist schnell vergessen, und bald hat der Mann auch keine Frau und keine Kinder mehr und keinen Beruf, nur noch das Hotelzimmer und die Bank im Park, auf der er ab jetzt auf sie wartet. In vier knappen Szenen schildert der norwegische Autor Jon Fosse, wie sich ein junger, braver Familienvater haltlos in ein Amour fou verliert. Für ihn wird aus der Begegnung das Ende seines bürgerlichen Daseins und der Beginn einer völligen Verausgabung im Liebeswahn.

Pièce non sous-titrée