Un couple se déchire joyeusement. La cause dérisoire et essentielle du pugilat : le limaçon et la tortue sont-ils le même animal ? À partir de cette simple question, tous leurs griefs refont surface, alors qu'à l'extérieur la guerre civile bat son plein. Le conflit armé fait soudain irruption avec fracas dans l'intimité explosive des deux amants...

Pour servir au mieux l'un des pères fondateurs du " théâtre de l'absurde ", Jean-Marie Russo crée un spectacle épuré qui appréhende toute la dimension musicale et chorégraphique de ce texte déjanté. Dans un univers résolument décalé, les fulgurances percussives de David Pouradier Duteil rythment à la fois bataille extérieure et querelle intime. La mise en scène, conçue comme une aire de jeu, invite à retrouver le sentiment d'émerveillement face à l'étrangeté du monde.

D'après l'oeuvre de Ionesco
Compagnie Plakka Théâtre
Scénographie et costumes : Catherine Nadal, Jean-Marie Russo
Création lumières : Alexandre Boghossian