Déjà vingt années que Pénélope attend chaque jour le retour d'Ulysse. Attendre, c'est ce que Calypso s'apprête à vivre, en laissant repartir l'homme qu'elle aime, pour rejoindre sa bien-aimée.
Quant à Circé la magicienne, elle s'y refuse, sous peine d'en mourir.
A travers son périple, c'est un choeur de femmes, à la fois mère, amante et épouse, qui nous fait le récit d'une Odyssée à l'échelle humaine.

Un souffle féminin épique et moderne, nous interrogeant sur la place des femmes et des enfants au coeur d'une société patriarcale. Télémaque, fils du héros de Troie, ne pourrait trouver sa voie et ce qu'il est, alors qu'il vit à l'ombre d'un père absent ayant marqué l'Histoire. Dans un monde où le temps s'écoule trop vite, le retour n'est-il pas trop tard, dès le départ ?

Dans Elles disent ... L'Odyssée, nous retrouvons les thèmes majeurs de l'oeuvre lagarcienne : le départ, l'attente, le retour. Et si cette Odyssée se concevait comme celle de l'oeuvre entière de son auteur ?