C'est en plein stress que Bernard Azimuth se sent mieux. Plus les situations sont chaotiques, plus il est à l'aise. Plus c'est tordu, plus c'est logique et plus c'est drôle. En conflit perpetuel avec lui-même, c'est une victime qui nous touche et qu'on aime parce que le bourreau naïf et sincère c'est lui.

Vous avez déjà vu un poisson hors de l'eau, heureux de se rouler dans le sable sec? On a mal pour le poisson. Avec Bernard Azimuth dans le rôle du poisson c'est bon, c'est doux, ça fait du bien. Pour un peu on voudrait s'asphyxier avec lui, tant il nous fait partager son bohneur de vivre en milieux hostile.