C'est la faute des lions qui rôdent dehors dira le père. Mais le doute s'installe petit à petit chez les frères et soeurs. Qu'est-il donc réellement arrivé à Max, lui qui ne sortait jamais ?

Sur scène, ils racontent et se souviennent comment ils ont découvert, aux termes d'une enquête, un terrible secret. Pour donner à voir et à entendre cette très belle fable animale de l'auteur catalan Pau Miro, la metteure en scène Emilie Flacher déploie sur le plateau cinq acteurs-marionnettistes à vue et d'imposantes et superbes marionnettes portées à l'effigie des buffles.
De ce conte nimbé d'étrangeté à la temporalité oscillante entre passé et présent naît un spectacle haletant où grandir c'est éprouver les liens qui unissent l'individu et le groupe ; où devenir adulte c'est se confronter à sa propre histoire.