Lorsque Madame Pinglet, outrée par cette annonce publicitaire, la lit à son mari, qui vient d'y donner rendez-vous à l'épouse de son voisin et associé Monsieur Paillardin – ni l'un ni l'autre n'imaginent encore que tous s'y retrouveront inopinément la nuit suivante.