Le concert original, L'aimée de tous, Habîbat El Kol, rend hommage aux artistes qui ont marqué la Tunisie des années 20 et donne l'occasion de revenir sur les plus belles chansons d'une jeune chanteuse, actrice et danseuse, au tempérament flamboyant et au talent multiforme qui deviendra la charismatique et audacieuse, Habiba Messika.

Ce concert permet de redécouvrir le répertoire musical profane tunisien du début du 20ème siècle et met en évidence diverses expressions de la langue arabe. Le répertoire qui puise ses origines auprès des populations berbères est fortement influencé par les musiques orientales, égyptiennes, syriennes et libanaises. Le spectateur sera plongé dans l'univers des cafés chantants et de la musique judéo-arabe.