Véritable virtuose des notes et des mots, Francisco Repilado (alias Compay Segundo) était une légende à Cuba (il fut l'un des membres fondateurs du Buena Vista Social Club), avec des titres mythiques qui ont fait le tour du monde : Chan Chan, Macusa, Sabroso, Anita... Après sa disparition, son fils Salvador Repilado a repris le flambeau en créant avec Hugo Garzon et des musiciens du Buena Vista Social Club, le Grupo Compay Segundo. La formation est de retour en Europe avec son album La légende de Chan Chan... Un concert que tous les aficionados du "son cubain" ne sauraient rater !

Direction, contrebasse : Salvador Repilado Labrada
Chant, maracas : Hugo Garzón Bargalló
Chant, guitare : Nilso Arias Fernández
Direction musicale, choeur : Rafael Inciarte Rodríguez
Clarinette, choeur : Haskell Armenteros Pons
Clarinette basse : Rafael Inciarte Cordero
Percussions, choeur : Rafael Fournier Navarro
Guitare, choeur : Yoel Matos Rodriguez
Armónico, choeur : Alberto Rodriguez Piñeda